Trouver le synonyme de

Qu’est-ce qu’un synonyme ?

Il se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens.

Exemples :

• Le mot bicyclette peut être considéré comme synonyme de vélo.
• Dispute et altercation, sont des mots synonymes.
• Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne.

Les synonymes sont régulièrement utilisés dans le dictionnaire pour définir un mot.
Les synonymes ont rarement exactement le même sens. Des nuances de sens les différencient selon :

• Le niveau de langue : « laid » (courant) / « moche » (familier)
• Le degré : « hideux » indique une laideur plus grande que « laid ».

Les synonymes sont des unités lexicales de sens identique ou presque identique ou du moins aussi proches de sens qu'elles sont interchangeables dans certains contextes. Il y a différents degrés de synonymie et différents types de synonymes que l’on distingue :

• Les synonymes parfaits dont les contenus sont absolument identiques, cas extrêmement rares,
• Les synonymes approximatifs se définissent à la fois par le trait dominant de leurs contenus et par leurs traits distinctifs complémentaires les plus importants, mais ils diffèrent en ce qui concerne les traits distinctifs complémentaires moins importants, surtout connotatifs.

L’usage d’un dictionnaire des synonymes

Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément. Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. de la chose, de l'être, de l'action en question. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de sa rédaction.

Repérer un synonyme

Pour trouver, un synonyme dans un texte, il faut être capable de repérer une parenté de sens entre deux mots.

L’emploi des synonymes

1. La nature grammaticale du mot
   Pour proposer le synonyme ou l’antonyme d’un mot, il faut tenir compte de la nature grammaticale de ce mot. On peut ainsi associer :
   • Un nom (l’aurore) à : un nom ou un groupe nominal
     Exemple : Aurore / Aube / Lever du jour
   • Un verbe à : un verbe, un groupe verbal, un groupe nominal
     Exemple :Craindre / Redouter / Avoir peur de / Action de redouter
2. Les différents sens du mot
   • Mots à un seul sens
     Les mots à un seul sens appartiennent en général à un vocabulaire technique, scientifique.
     Exemples : Goudron/Stylo/hélice
   • Mots à plusieurs sens
     La plupart des mots ont plusieurs sens : c’est ce qu’on nomme la polysémie.
     Exemples :
     • Ce village comporte dix cases (habitations).
     • Tu avances ton pion d’une case (emplacement).
     Ces sens sont souvent liés mais ce lien n’est pas toujours facile à repérer.
     Certains mots ont un sens propre et un sens figuré.
     • Le sens propre d’un mot est son sens premier, celui qui apparait en premier dans un dictionnaire. Exemple : Il escalade la montagne (élévation naturelle du sol)
     • Le sens figuré d’un mot est le sens supplémentaire que peut prendre un mot ; il est souvent imagé. Exemple : son bureau disparait sous une montagne (accumulation) de documents.
     Pour comprendre le sens d’un mot, il faut s’aider du contexte c'est-à-dire relire la phrase qui précède et celle qui suit.
     Exemples :
     • L’ogre a Sali sa chemise. Sa femme a dû la détacher (nettoyer).
     • L’ogre a ficelé les enfants. La fée a dû les détacher (libérer).
     Dans un dictionnaire des synonymes, on donne souvent les synonymes sans tenir compte du contexte. Il faut toutefois se méfier car certains mots sont synonymes dans un contexte mais ne le sont pas dans un autre.
     Exemples
     • Cet homme est complètement fou.
     • Il a mis un temps fou à terminer ce travail.
     Dans la première phrase, nous pourrions remplacer fou par cinglé : ces deux mots sont donc synonymes dans la première phrase. Par contre, ils ne sont pas synonymes dans la deuxième. La preuve, c'est qu'on ne pourrait pas dire : « Il a mis un temps cinglé à terminer ce travail ».
     
     Il est donc important de bien comprendre le contexte avant de considérer que deux mots sont des synonymes.
3. Le registre de langue En plus du contexte, il faut tenir compte du registre de langue des synonymes potentiels. Ainsi, dans le dictionnaire des synonymes, on donne « bobonne » comme synonyme du mot femme... Il faut évidemment bien comprendre que ces deux mots sont synonymes uniquement si le registre de langue utilisé est très populaire ou carrément vulgaire.
4. Le bon sens De deux ou plusieurs synonymes, on élimine souvent ceux qui sont concurrencés par des mots:
   • plus satisfaisants, plus adéquats: accéléré fut éliminé par accélération, ralenti par ralentissement;
   • plus intuitifs;
   • plus intelligibles, particulièrement si les autres sont capables d'éveiller une fausse association: hapaxépie ne put subsister à côté d'haplologie; homogramme, faisant penser à gramme, décagramme et kilogramme, à côté de homographe;
   • ayant pris racine plus tôt: cinéiste disparut de l'usage étant apparu quand cinéaste avait été déjà assez courant; par suite de l'enracinement de photogénie, les termes cinégénie et cinémagénie n'ont pu réussir;
   • moins longs; on préfère donc généralement des termes simples à des termes syntagmatiques: caméra à appareil d'obtention, cinémathèque à archives cinématographiques, traveling à appareil-auto.
5. Découvrez les autres moyens d’améliorer son style d’écriture et de rédaction

Autres définitions liées

La synonymie

La synonymie est un rapport de proximité sémantique entre des mots ou des expressions d'une même langue. La proximité sémantique indique qu'ils ont des significations très semblables. Des termes liés par synonymie sont des synonymes.

Les antonymes :

Ce sont des mots qui ont des sens contraires et qui généralement appartiennent à la même classe (nom pour nom, adjectif pour adjectif et verbe pour verbe). Un mot peut avoir un ou plusieurs antonymes.

La formation des antonymes s’effectue de différentes façons :

• Mots de racine différente : beau / laid
• Mots de même racine avec des suffixes de sens opposé : francophile / francophobe – (qui aime la France, les Français / qui est hostile à la France, aux Français.)
• Mots de même racine avec des préfixes de sens opposé : mature / immature

Les paronymes :

Le mot " paronyme " vient du grec para (à côté de) et onoma (nom ou mot). Voisins des homophones, les paronymes sont des mots qui se ressemblent. Cependant, ils s’écrivent différemment et n’ont pas le même sens. Exemples : Attitude et Altitude ; Percepteur et Précepteur ; hiberner et hiverner.

Les homonymes :

Le mot " homonyme " vient du grec homos (semblable) et onoma (nom ou mot).
Les homonymes sont des mots qui se prononcent ou s'écrivent de la même façon mais qui n'ont pas le même sens.

• Ils ont soit une orthographe semblable (homographe) soit une prononciation semblable (homophone).
• Ils se différencient par leur sens (une moule, un moule), leur genre (un cap, une cape), leur étymologie, le contexte.
• Ils peuvent appartenir à des catégories grammaticales différentes (un ver vert en verre -nom, adjectif qualificatif, nom…)